Covid-19 NEWS

Covid-19 NEWS

Ab 2. November 2020: Einstellung Präsenzunterricht / Activities

Der Bundesrat hat am Mittwoch seine Massnahmen zur Eindämmung der zweiten Pandemiewelle bekanntgeben. Sie haben zur Folge, dass Präsenzunterricht an unserer Schule bis auf weiteres verboten ist.

Kein Präsenzunterricht: Der Unterricht wird digital weitergeführt. Davon ausgeschlossen ist Privatunterricht.
Activities: Bis auf weiteres verboten

Nach wie vor gilt:

Das Gebäude ist grundsätzlich geöffnet.
Folgende Dienstleistungsangebote werden aufrechterhalten:

- Beratungen
- Buchungen an der Rezeption
- Study Centre: Max. 5 Personen
- DVD- / Bücherverleih

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________

From 2 November 2020: discontinuation of classroom teaching / activities

The Federal Council announced on Wednesday its measures to contain the second wave of the pandemic. As a result of these measures, classroom instruction at our school is prohibited until further notice.

No face-to-face teaching: lessons will be continued digitally, Private lessons can continue.
Activities: forbidden until further notice

Still applies:

The building is open.
The following services will be provided:

- Consultations
- Bookings at the reception
- Study Centre: Max. 5 people
- DVD / Book Rental